nửa phần thân Tiếng Trung là gì

半边身子

• tử phần:    梓枌
• nửa phần:    半壁

Câu ví dụ

我们把货物在地板上:两个主要完整的男人,一些肉的腿,被肢解的躯体,仍然温暖。
Chúng tôi thả chiến lợi phẩm xuống đất: 2 xác người hầu như nguyên vẹn, mấy cái chân nhiều thịt và nửa phần thân trên nào đó, tất cả vẫn còn ấm.

当他下半身已经烧枯了的时候，他还能说话，他说，“感谢神！我今天有机会能够被人烧在这里，用我的性命来作见证。
Trong khi nửa phần thân thể cháy trong lửa, ông vẫn có thể nói: “Tạ ơn Đức Chúa Trời, hôm nay con đã có cơ hội chịu người ta thiêu mình và dâng mạng sống con để làm chứng cho Ngài”.

当他下半身已经烧枯了的 时候，他还能说话，他说：“感谢神！我今天有机会能够被人烧在这里，用我性命来作见证。
Trong khi nửa phần thân thể cháy trong lửa, ông vẫn có thể nói: “Tạ ơn Đức Chúa Trời, hôm nay con đã có cơ hội chịu người ta thiêu mình và dâng mạng sống con để làm chứng cho Ngài”.